immediate family
英 [ɪˈmiːdiət ˈfæməli]
美 [ɪˈmiːdiət ˈfæməli]
直系亲属
双语例句
- He has contempt for those beyond his immediate family circle
他鄙视直系亲属圈子以外的人。 - The presence of his immediate family is obviously having a calming effect on him.
他的直系亲属都在场，这显然起到了让他镇定的作用。 - Travel arrangements and expenses of immediate family members will be borne by Malaysia Airlines.
亲属的旅行安排及费用将由马来西亚航空公司承担。 - He was surrounded by immediate family members, including first lady Michelle Obama and daughters, Malia and Sasha.
参加仪式的都是直系亲属，包括第一夫人米歇尔和两个女儿玛利亚和萨莎。 - A person cannot purchase more than 7 tickets, which must include their immediate family members.
每个人不得购买包括直系亲属在内超过7张的船票。 - Just more than a third say a member of their immediate family or a close relative is married to someone of a different race.
稍过三分之一的人称，自己的直系亲属或近亲中有人和不同种族的人结婚。 - If all the members of your immediate family are still alive;
你的直系家庭成员仍然健康快乐的活着。 - Those were a medically certifiable illness or a death in the student's immediate family.
那就是有医疗证明的疾病，或者学生直系家人的亡故。 - My immediate family consists of my son and my wife.
我的最亲近的家人包括儿子和妻子。 - This is most true of my immediate family.
对于我直系亲属来说特别如此。 - We've only told the immediate family.
我们只告诉了直系亲属。 - The immediate family is no longer the universal setting for child-rearing in China.
在中国，通常情况下，已经不再是直系亲属抚养子女。 - The risk to family members increases further if more than one member of the immediate family has CHD.
如果直系亲属中有一人以上患有冠心病，那么家庭成员发病的危险更高。 - It's been known to no one except my immediate family.
这件事除了我的直系亲属外，谁也不知道。 - They conclude immediate family are an obvious, but neglected group at which primary prevention should be targeted.
虽然直系亲属是显而易见的，但是需要关注这一容易忽略的需要早期预防的群体。 - He would like part of his estate to go to relatives other than his immediate family.
他宁愿奖其部分遗产赠与远亲而非近亲属。 - She lives with her immediate family& husband, two children and her parents.
她和她的直系亲属&丈夫、两个孩子及父母住在一起。 - Nobody in China trusts anyone outside their immediate family.
没有一个中国人会相信近亲以外的任何人。 - They rarely attended except when someone in their immediate family was involved.
他们难得参加，除非当涉及他们的直系亲属中的什么人时。 - Chinese people only care about the welfare of their immediate family members of people who have no relevance with their own suffering while turning a blind eye.
中国人只在乎他们直系亲属的福址，对与自己毫不相关的人所遭受的苦难则视而不见。 - Thankfully, my immediate family is okay, but my grandmother's house collapsed, and a brother and a nephew are under the rubble.
谢天谢地，我们一家还好，但是我祖母家的房子塌了，我的一个兄弟和外甥还被埋在废墟里。 - I think just the immediate family.
我认为只是直系家属。 - I seldom allow people from outside my immediate family to touch or pet my dog.
我从少允许刚从外面来到家里的客人接触或抚拍我的狗。 - Unless you have immediate family in Shanghai or beijing, participants are not allowed to find their own accommodation.
除非你的直系亲属（父母）住在上海或北京，否则不得自行安排住宿。 - Re-introduce yourself to your immediate family.
再向你的直属家人介绍自己。 - Our immediate family is a part of ourselves.
我们嫡系亲属是我们自我的一部分。 - So they are only buying for children and immediate family members.
只给的子女和直系家庭购物。 - Make sure that you know who the immediate family are and get shots of them enjoying this moment.
确定你要知道这个即将成立家庭的成员是谁，拍下享受这个瞬间的他们。 - I must declare an interest: members of my immediate family had money in Northern Rock.
我必须在此声明自己的利益关系：我的近亲在NorthernRock有存款。 - Usually, she only throws upon immediate family.
通常她只会吐在直系亲属身上。